Ended Nurse (ممرض)

The Job

Médecins Sans Frontières (MSF), is an International Humanitarian Organization providing medical aid to populations in distress, victims of natural and man made disasters and victims of armed conflict, regardless of race, religion and political believes. For more information, visit our Arabic website, www.msf-me.org

 

Médecins Sans Frontières is looking for Yemeni nationals to recruit for the following position:

منظمة اطباء بلا حدود تبحث عن مواطنين يمنيين لتعيينهم في الوظيفة التالية

NURSE

ممرض

الموقع: عدن مستشفى الجمهورية                                                                    Location: Aden Al-Gamohriya Hospital    

نوع العقد: عقد مؤقت                                                                                        Contract type: Temporarily Contract

يتم التقرير الى: مسؤول الممرضين / مشرف فريق التمريض              Reporting to: Head nurse/ nursing team supervisor

 

Key of responsibilities:

  • Knowing, promoting, implementing and following up the universal hygiene standards/ precautions, bio-hazard prevention and infection control, security rules and other protocols and procedures in the medical premises and ensuring high standards of hygiene of his/her working environment. Respecting medical secrets and confidentiality at all times.
  • Organizing and carrying out care and treatments according to medical prescriptions, and assisting during consultations, daily rounds and other medical procedures. Participating in health education of the patient (and family) when necessary.
  • Identifying Sexually Gender Based Violence victims and referring them to the medical team so they can receive the necessary treatment. Knowing and is aware of the importance and appropriate use of the Post Exposure Prophylaxis (PEP) Kit
  • Ensuring patients are properly received and installed and that those with lack of autonomy are assisted, especially regarding their feeding, personal hygiene, movements and comfort. For ER and OPD nurse, ensuring triage of patients in waiting areas, wards or during emergencies, detecting the priority acute/emergency cases,  carrying out first aid care and referring them to the doctor when necessary
  • Sending material to be sterilized and recuperates it from sterilization
  • Carrying out admission, surveillance and follow-up of patients (i.e. assessment of the evolution of their state of health and the identification of any emergency situation or deterioration
  • Carrying and supervising administrative procedures and documents (fill in patient’s files, forms, consumptions, statistics, registers, health files, etc.), ensuring an appropriate written/oral handover, and reporting any problematic situations and cases that may arise.Participating in data collection and keeping doctors/supervisors informed .
  • Participating in the department-related pharmacy and medical equipment control and maintenance (quality and its functioning, storage conditions, follow-up of expired drugs inventories, stock takes of medicines and material at every team changeover ensuring no material is taken out of nursing area/wards without prior authorisation, etc.)
  • Perform cleaning and minor maintenance  for  biomedical equipment used. Fol-lowing the user manual and  protocols and alert supervisor in case of malfunctioning.
  • Supervising and training nurse-aids, nutritional assistants, cleaners and other related staff under his/her supervision, ensuring teamwork and adherence to all appropriate protocols and procedures.

 

  • معرفة  وتعزيز و تشجيع ومتابعة معايير الصحة العالمية الوقائية ,و منع حدوث المخاطر الحيوية والسيطرة على العدوى, والالتزام بالقواعد الأمنية وغيرها من البروتوكولات والإجراءات في الأماكن الطبية وضمان مستويات عالية من النظافة في بيئة العمل الخاصة به / بها. احترام الخصوصيات والاسرار الطبية في كل الاوقات.
  • ترتيب و حمل العلاجات طبقاً للتعليمات الطبية, والمساعدة في حين الاستشارة, والقيام بجولات يومية واجراءات طبية. المشاركة في الوعي الصحي للمريض وعائلته في الضرورة.
  • تحديد جنس المتعنف على الضحية واحالتهم الى الفريق الطبي لكي يستطيعو ان يستقبلو العلاجات الضرورية  وادراك الاهمية و الاستخدام الملائم     للوقاية الصحية.
  • التاكد من استلام المرضى بشكل مناسب ومساعدة الذين لايستطيعون التحكم بانفسهم خاصةً بما يتعلق بتغذيتهم,و الصحة الشخصية , وتحركاتهم
  •    على ممرضات قسم الطوارئ و ممرضات العيادات ، ضمان فرز المرضى في مناطق الانتظار ، و الأجنحة أو أثناء الطوارئ ،  والكشف عن الحالات الحادة و الطارئة ذات الأولوية ، و القيام برعاية الإسعافات الأولية وإحالتهم إلى الطبيب عند الضرورة.
  •  ارسال المواد لتعقيمها  ثم استعادتها من التعقيم .
  • استقبال المرضى ومراقبتهم ومتابعتهم(بمعنى المساعدة في تقييم الحالات الصحية للمرضى والكشف عن الحالات الطارئة والمتدهورة)
  • الاشراف والتنفيذ على الوثائق والاجراءات الادارية( تعبئة الملفات واستماير واستهلاكات واحصائيات وسجلات والملفات الصحية للمرضى). اخذ الضمان الكتابي او الشفوي الملائم والابلاغ عن أي حالات اشكالية قد تنشأ. المشاركة في حفظ وجمع المعلوات مع الدكتور او المشرف
  • المشاركة في قسم الصيدلة وصيانة ومراقبة الاجهزة الطبية( مراقبة الجودة والاداء وحالات التخزين ومتابعة انتهاء صلاحية الادوية وجرد مخزون     الادوات والادوية الطبية في كل فريق طبي يتغير لضمان عدم خروج أي مادة بدون صلاحية او اذن مسبق من منطقة او عنابر التمريض)
  • القيام بالتنظيف والصيانة البسيطة للمعدات الطبية الحيوية المستخدمة ومتابعة دليل المستخدم والبروتوكولات وتنبيه المشرف عن أي حالات خلل قد     تحصل.
  • اشراف وتدريب الممرضين ومساعدين التغذية وعمال النظافة واي عمال اخرين تحت اشراف المشرف. ضمان فريق العمل والالتزام بجميع  الاجراءات و البروتوكولات المناسبة.

 

QUALIFICATIONS AND SKILL REQUIREMENTS

المؤهلات و المهارات المطلوبة

 

  • Language: Arabic. English is a plus.
  • اللغة: العربية. اللغة الإنجليزية ميزة إضافية
  • Minimum 2 years work experience as nurse, previous experience with MSF or another NGO is desirable
  • خبرة عملية لا تقل عن سنتين كممرضة ، ومن المرغوب فيه خبرة سابقة مع منظمة أطباء بلا حدود أو منظمة غير حكومية أخرى
  • Must ensure efficient, fast past and high quality work with autonomy. Detailed oriented.
  • يجب أن يضمن العمل الفعال والسريع والجودة العالية مع الاستقلالية. موجه مفصل.
  • Nurse degree or anaesthesia technician diploma
  • درجة ممرضة أو دبلوم فني تخدير
How to Apply

Candidates MUST submit a Cover Letter and CV. Short listed candidates will be asked to provide original copies of diplomas, copies of relevant training and work certificates, and any recommendations from previous employers to the following:

يجب على المرشحين تقديم خطاب تغطية وسيرة ذاتية. سيُطلب من المرشحين المدرجين في القائمة المختصرة تقديم نسخ أصلية من الشهادات، ونسخ من شهادات التدريب والعمل ذات الصلة ، وأي توصيات من أصحاب العمل السابقين إلى ما يلي:

 

Médecins sans Frontières – Aden

اطباء بلا حدود-عدن

Only online Application will be accepted. Please send your application

سيتم قبول الطلب عبر الإنترنت فقط. الرجاء إرسال طلبك

msf.recruitement.aden@gmail.com

(Please in the subject of the mail precise “Nurse - Aden”)

الرجاء التحديد في موضوع البريد "ممرض- عدن“

 

Deadline for application: 17th April 2021

آخر موعد للتقديم: 17 أبريل 2021

Only short-listed candidates will be contacted for interviews. No face-to-face contact or phone contact will be considered. Any documents sent to MSF (CV, cover letter, copies of diploma, recommendations letters) will not be returned by MSF-B

سيتم الاتصال فقط بالمرشحين المدرجين في القائمة المختصرة لإجراء المقابلات. لن يتم النظر في أي اتصال وجهاً لوجه أو اتصال هاتفي. لن تعيد منظمة أطباء بلا أي مستندات مرسلة إليها (السيرة الذاتية ، وخطاب التغطية ، ونسخ الدبلوم ، وخطابات التوصية)

  • Employer: MSF
  • Category: Health Care
  • Location: Aden
  • Posted on: 13 April 2021
  • Deadline: 17 April 2021
TOP